Going out with the family doesn't mean blowing the whole week's food budget in one go. Get handy tips on how to have a fun night out without feeling it in your wallet.